Masaje en Diferentes Idiomas: ¿Qué Nombre Tendrá mi Centro? [Actualizado]

Ya tienes el local, el alta de autónomos, el gestor, las camillas, las toallas… pero, ¿cómo se va a llamar tu nuevo centro de masaje?

El Nombre de Nuestro Centro o Espacio de Masajes: Algo Esencial.

El nombre que ponemos a nuestro negocio es de suma importancia, ya que no podemos estar cambiándolo cada dos por tres por el desconcierto que crearíamos en nuestros clientes.

Una buena manera de comenzar es apuntar en un papel las características principales de nuestra actividad o empresa, cuál es nuestra meta, qué queremos conseguir, cómo nos gustaría que nos describieran.

A partir de esto podemos ir construyendo o buscando el nombre apropiado.

La Importancia de Nuestros Clientes

Del mismo modo que pensamos en lo queremos transmitir, también debemos pensar en quiénes son nuestros clientes.

Si nuestros clientes son personas mayores no usaremos un término en otro idioma, aunque si nuestros clientes son mayoritariamente extranjeros usaremos un término en su idioma.

Así, ha de ser un nombre que:

• no sea demasiado largo
• sea fácil de pronunciar
• sea fácil de recordar

Para pensar un  nombre podemos seguir dos líneas principales o la combinación de ellas:

• que esté relacionado con la actividad que vamos a realizar: queremos señalar que lo importante es lo que estamos haciendo. Puede ser directamente la palabra “masajes” o “masajista” u otras relacionadas, como “manos”, “salud”, etc. Pero si nuestro nombre no deja 100% claro lo que hacemos, deberemos acompañarlo con algo que lo explique. Por ejemplo: CALMA masajes
• que esté relacionado con nosotros mismos: podemos elegir nuestro nombre como nuestra marca, pero siempre acompañado de lo que hacemos. Por ejemplo: DAVID PÉREZ Masajista.
• podemos querer tener los dos aspectos anteriores: queremos que lo principal sea la actividad que hacemos pero que al mismo tiempo nuestro nombre empiece a ser conocido y asociado con la actividad. Por ejemplo: MASAJES David Pérez o, más moderno, MASAJES by David Pérez.

Otros Trucos Para Crear Nuestro Nombre

Además, estos consejos pueden serte útiles:

• para que te encuentren rápido en los directorios, que tu nombre empiece por A
• puedes elegir una palabra que te guste y cambiarla un poco ya sea cambiando una I por una Y, una S por una Z, acortándola, duplicando letras, etc. Por ejemplo, si tu negocio tiene que ver con las NATURALEZA puedes buscar variaciones como pueden ser NATURALEZZA, NATURA, NATUR, NATÜR, etc.
• Puedes jugar con las diéresis para darle un toque “exótico”, como en NATÜR, etc.
• Puedes combinar dos palabras parecidas NATURNATURA, NATNATURA, etc.
• cuidado con los nombres inventados, ya que pueden ser muy difíciles de recordar
• puedes buscar palabras en otros idiomas: en este artículo te ofrecemos unas tablas con diferentes términos en diferentes idiomas por si alguno te suena bien.
• una vez tengas varias alternativas viables, haz un pequeño sondeo: puedes usar tus redes sociales, blogs, incluso a tus contactos de whatsapp, familiares, amigos, etc. Y si eres capaz de que te digan qué les parece el nombre que has elegido sin que sepan que el objetivo es que sea tu marca comercial, mejor, ya que así te dirán 100% lo que piensan de verdad.

¡CUIDADO! Una vez elegido el nombre, pásalo por un traductor multilingüe, sin importar que sea una palabra inventada por ti y que en tu lengua no signifique nada, no vaya a ser que tu nombre signifique “caca” en neozelandés, y que justo en tu ciudad haya una población importante de noezelandeses.

Puedes usar el traductor gratuito Translatr, que traduce al mismo tiempo a una gran multitud de lenguas.

Algunas Herramientas Que Te Ayudarán

Muchas páginas nos pueden ayudar a encontrar el nombre ideal.

Aunque estos generadores de nombres de empresas puede que no nos vayan a dar nuestro nombre perfecto a la primera, al menos nos pueden servir de inspiración, así que recomendamos que les eches un vistazo:

• Shopify
• BizNameWiz
• Panabee

¡OJO! No está de más echar un vistazo a la Oficina Española de Patentes y Marcas para ver si nuestro nombre está registrado, ya que si lo estuviera nos obligarían a cambiarlo. En este enlace puedes realizar una búsqueda con los términos que elijas y así comprobar que tu nombre es tuyo y sólo tuyo.

Aquí tienes unas tablas con varios términos en muchos idiomas diferentes (obtenido a partir de Translatr, puede incluir errores y en algunas lenguas que usan alfabetos diferentes al occidental se ha incluido la transcripción fonética):